cornissimo

アクセスカウンタ

zoom RSS 「蝶々夫人」〜リージョン1のDVDをパソコンで観る

<<   作成日時 : 2011/05/28 02:04   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 0

プッチーニの「蝶々夫人」を来年3月に演奏することになり、予習用のDVDを探していて、ユーチューブで見つけたのがこれ。

フランスのミッテラン(Frederic Mitterand)監督の1995年公開の映画だ。中国人ソプラノのイン・ホアン(Ying Huang)が演じる15歳の蝶々さんは違和感がない。東洋人を多く起用し、「ラストサムライ」のような不思議なリアリティーがある。アマゾンのレビューを読んでDVDで観たくなった。



現在入手可能な国内盤DVDはなく、リージョン1(アメリカ合衆国およびカナダ向)の輸入盤しかない。しかし、Yahoo!知恵袋で、リージョン1をパソコンで観ることができるフリーのメディアプレーヤーがあると知り、米アマゾンにDVDを注文した。何とたったの13.99ドル。ついでにドーヴァーのフルスコアも買った。

届いたDVDは、期待を裏切らないものだった。日本人から見ても美術・装飾に不自然なところは少なく、安心して音楽に浸ることができる。ボンゾの登場シーンには度肝を抜かれたが、ファンタジーとして観るにはこれ以上のものはないだろう。オケは、コンロン(James Conlon)指揮のパリ管弦楽団。間奏曲の部分では、昔の日本の映像が挿入されるのも映画ならではの演出だ。

英語の字幕は端折りすぎのきらいもあるが、この作品のあらすじと歌詞のおおまかな意味を知っていれば、まったく問題なし。字幕は、お好みでスペイン語、ポルトガル語、中国語、タイ語、字幕なしも選べる。メイキングの特典映像付。

VLC media playerとともに、このすばらしい映像作品をお奨めしたい。それにしても、このメディアプレーヤーの存在を知ったのは大きな収穫だ。米国で販売しているリージョン1は日本国内盤より価格が安い。今度は、バーンスタイン指揮ウィーン・フィルのマーラー交響曲や、黒澤明やゴジラのDVDでも買おうかな。


Madame Butterfly [DVD] [Import]
Sony Pictures
2002-03-04

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by Madame Butterfly [DVD] [Import] の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル



Puccini: Madama Butterfly in Full Score
Dover Publications
Giacomo Puccini

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by Puccini: Madama Butterfly in Full Score の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル


テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 2
なるほど(納得、参考になった、ヘー)
ナイス

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
「蝶々夫人」〜リージョン1のDVDをパソコンで観る cornissimo/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる